PART 2 Refugee Protection › DIVISION 2 Convention Refugees and Persons in Need of Protection › Suspension or Termination of Consideration of Claim
بند 104.1 قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPA)
Presence in Canada
- ارجاع
- A104.1
- وضعیت
- لازم‌الاجرا
- آخرین اصلاح این بند
- ۶ فروردین ۱۴۰۵
- متن معتبر تا
- ۸ مهر ۱۴۰۵
متن رسمی (انگلیسی)
این بند در سایت دولت کانادا(1)For the purposes of subsection 107(1), if a person making a claim for refugee protection is not physically present in Canada, the Refugee Protection Division
(a)in the case where the person has voluntarily returned to the country in respect of which they claimed refugee protection and the Refugee Protection Division has not yet made a decision in respect of the claim, must determine that the claim has been abandoned; and
(b)in any other case, must not commence, or must suspend, consideration of the claim.
Refugee Appeal Division
(2)If a person who is the subject of an appeal is not physically present in Canada, the Refugee Appeal Division
(a)in the case where the person has made the appeal and has voluntarily returned to the country in respect of which they claimed refugee protection and the Refugee Appeal Division has not yet made a decision in respect of the appeal, must determine that the appeal has been abandoned; and
(b)in any other case, must not commence, or must suspend, consideration of the appeal, other than an appeal by the Minister.
شرح فارسی
برای این بند هنوز شرح فارسی نوشته نشده است. شرح برنامه‌ها در راهنمای قوانین مهاجرت کانادا آمده است.
تاریخچه این بند
متن فعلی از ۶ فروردین ۱۴۰۵ اجرا می‌شود.
اصلاحیه‌های ثبت‌شده در متن رسمی
- 2026, c. 4, s. 47
این متن، رونوشت نسخه تلفیقی رسمی است که وزارت دادگستری کانادا منتشر می‌کند و بدون هیچ تغییری آورده شده است. مرجع معتبر، همان نسخه منتشرشده در وب‌سایت قوانین دولت کانادا است. این صفحه مشاوره حقوقی نیست.