بند 104 قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPA)

(a)the claim is ineligible under paragraphs 101(1)(a) to (e), other than paragraph 101(1)(c.1);

(a.1)the claim is ineligible under paragraph 101(1)(c.1);

(b)the claim is ineligible under paragraph 101(1)(f);

(c)the claim was referred as a result of the direct or indirect misrepresentation or withholding of material facts relating to a relevant matter and was not otherwise eligible to be referred to the Refugee Protection Division; or

(d)the claim is not the first claim that was received by an officer in respect of the claimant.

(a)if given under paragraph (1)(a), (b) or (c), it terminates pending proceedings in the Refugee Protection Division respecting the claim;

(a.1)if given under paragraph (1)(a.1), it terminates pending proceedings in the Refugee Protection Division or, in the case of an appeal made by the claimant, the Refugee Appeal Division, respecting the claim; and

(b)if given under paragraph (1)(d), it terminates proceedings in and nullifies any decision of the Refugee Protection Division or the Refugee Appeal Division respecting a claim other than the first claim.