سوئد
اقامت دائم مهاجرت به سوئد از ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۶ دیگر بهعنوان قاعده کلی صادر نمیشود و شهروندی سوئد از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ شرایط سخت‌تری دارد. بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶، مدت اقامت عمومی هشت سال است. شرایط جاری را از Migrationsverket بخوانید.
بسیاری از مهاجران می‌پرسند اقامت دائم و شهروندی چه زمانی و با چه شرایطی ممکن است. در ۲۰۲۶ این حوزه به‌طور جدی تغییر کرده است. این مقاله تنها آنچه از صفحات رسمی Migrationsverket تأیید شده را می‌آورد و بخش‌های تأییدنشده را صریح کنار می‌گذارد.
اقامت دائم و وضعیت مقیم بلندمدت چه شده است؟
بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶: از ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۶ اقامت دائم (Permanent uppehållstillstånd) بهعنوان قاعده کلی دیگر صادر نمیشود؛ کسانی که از پیش آن را دارند تحت تأثیر قرار نمیگیرند. مسیر دیگر، وضعیت مقیم بلندمدت (long-term resident) است که برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا با پنج سال اقامت پیوسته، گذرنامه معتبر و توان مالی داده میشود و نتیجه آن اجازه اقامت پنج‌ساله است. هزینه ۱٬۰۰۰ کرون برای بزرگسال و ۵۰۰ برای کودک است و ۷۵ درصد پروندههای اخیر ظرف ۹ ماه تصمیم گرفته شدهاند. اعضای خانواده خودکار این وضعیت را نمیگیرند و باید شرایط را جداگانه داشته باشند. مدارک باید به سوئدی یا انگلیسی باشند.
شرایط شهروندی سوئد چیست؟
بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶:
1. مدت اقامت: قاعده کلی هشت سال اقامت پیوسته (پیش‌تر پنج سال)؛ همسر شهروند سوئد هفت سال (با پنج سال زندگی مشترک)؛ پناهنده هفت سال؛ بیتابعیت پنج سال؛ زیر ۲۱ سال هفت سال؛ شهروند کشورهای شمالی دو سال؛ با هویت اثبات‌نشده دستکم ده سال؛
2. نوع اجازه اقامت: اقامت دائم، وضعیت مقیم بلندمدت، حق اقامت یا شهروندی شمالی. برخی دارندگان اجازه موقت هم در شرایط ویژه، یا پس از ده سال اقامت، می‌توانند درخواست دهند؛
3. درآمد: برای سنین ۱۸ تا ۶۷ سال دستکم سه برابر مبلغ پایه درآمد سالانه، یعنی ۲۵۰٬۲۰۰ کرون در سال (حدود ۲۰٬۸۵۰ کرون در ماه پیش از مالیات)؛ اشتغال یارانهای و کمکها حساب نمیشود؛
4. زبان و دانش جامعه: برای سنین ۱۶ تا ۶۶ سال؛ آزمون‌های شهروندی از اوت ۲۰۲۶ با بخش جامعه آغاز میشود و بخش زبان بعداً می‌آید؛
5. زندگی منظم و شرافتمندانه: پس از جرم‌ها دوره انتظار تعیین شده که از دو سال (جریمه روزانه) تا ۱۷ سال (حبس شش‌ساله) است.
چه مدارک و مراحلی لازم است؟
درخواست‌کننده باید مدرک هویتی اصلی ارائه دهد و در یکی از دفاتر Migrationsverket (مالمو، گوتنبرگ، نورشوپینگ، سوندبی‌بری، سوندسوال یا بودن) حضوری هویتش بررسی شود. فرزندان باید درخواست جداگانه با امضای والدین یا سرپرست ثبت کنند. مراحل: بررسی نوع اجازه و مدت اقامت، تهیه مدارک درآمد و زبان، ثبت درخواست، حضور برای کنترل هویت و پیگیری.
هزینه و زمان بررسی شهروندی چقدر است؟
بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶، هزینه درخواست شهروندی بزرگسال ۲٬۹۰۰ کرون است و ۷۵ درصد پروندههای اخیر ظرف ۵۳ ماه تصمیم گرفته شدهاند. این آمار گذشتهنگر است؛ زمان پرونده شما متفاوت میتواند باشد.
چه چیزهایی تأیید نشد؟
این مقاله درباره تابعیت دوگانه، اثر خروج‌های طولانی بر محاسبه مدت اقامت و نقش ثبت آدرس در اداره مالیات از صفحه رسمی تأییدی نیافت و عمداً حکمی درباره آن‌ها نمی‌دهد. این موارد را مستقیم از منبع رسمی بپرسید.
چه اشتباه‌هایی رایج است؟
- یکی دانستن اقامت دائم، وضعیت مقیم بلندمدت و شهروندی؛
- ثبت درخواست پیش از رسیدن به مدت اقامت جدید (هشت سال)؛
- بی‌توجهی به شرط درآمد و آزمون جدید؛
- باور به شایعات درباره «معافیت» یا «مسیر سریع»؛
- ندانستن اینکه اجازه‌های موقت از ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۶ جای اقامت دائم را گرفته‌اند.
پیش از ثبت درخواست چه چیزی را باید کنترل کرد؟
- نسخه فعلی فرم و راهنمای رسمی را دانلود و کامل بخوانید؛
- نام و تاریخ‌ها را دقیقاً مطابق گذرنامه بنویسید؛
- از همه مدارک نسخه اسکن خوانا تهیه کنید و فهرستی از آن‌ها نگه دارید؛
- مهلت‌ها، هزینه‌های رسمی و روش پرداخت را فقط از سامانه دولتی تأیید کنید؛
- یک پرونده زمان‌بندی‌شده بسازید تا انقضای مدارک (مثل گذرنامه یا گواهی پلیس) را از دست ندهید؛
- نسخه نهایی درخواست و رسید ثبت را ذخیره کنید.
هشدار کلاهبرداری و اشتباه‌های رایج
مهاجرت حوزه‌ای است که کلاهبرداران از آن سوءاستفاده می‌کنند. چند قاعده ساده میتواند جلوی ضرر جدی را بگیرد:
- هیچ نهاد دولتی برای «تضمین» ویزا یا اقامت پول نمی‌گیرد و هیچ فردی نمی‌تواند نتیجه پرونده را تضمین کند؛ هر وعده پذیرش قطعی را علامت خطر بدانید؛
- از پرداخت پیش‌پرداخت‌های بزرگ به افراد ناشناس، به‌ویژه از طریق شبکه‌های اجتماعی یا پیام‌رسان‌ها، خودداری کنید؛
- پیشنهاد کاری که بدون مصاحبه و بررسی سوابق ارسال شود و از شما «هزینه ثبت»، «هزینه ویزا» یا «هزینه تضمین شغل» بخواهد، به احتمال زیاد جعلی است؛
- هرگز مدرک جعلی، ترجمه دست‌کاری‌شده یا اطلاعات نادرست ارائه نکنید؛ این کار میتواند به رد پرونده و ممنوعیت‌های طولانی‌مدت منجر شود؛
- فرم‌ها را فقط از سامانه رسمی دولت مقصد پر کنید و حساب کاربری خود را به دیگران نسپارید؛
- پیش از هر پرداخت، ثبت و مجوز فعالیت مشاور را در فهرست رسمی کشور مقصد بررسی کنید.
نکته پایانی: چرا باید منبع رسمی را بررسی کرد؟
قوانین، هزینه‌ها و سقف‌های مهاجرتی مرتب تغییر می‌کنند و این متن جنبه آموزشی و عمومی دارد، نه مشاوره حقوقی شخصی. پیش از هر اقدام، آخرین اطلاعات را از منبع رسمی بخوانید و برای وضعیت شخصی خود با وکیل یا مشاور مهاجرت دارای مجوز رسمی مشورت کنید.
مطالب مرتبط
- مهاجرت به سوئد از طریق خویشاوندی: اقامت خانوادگی همسر و فرزندان
- مهاجرت به سوئد از طریق کار: مجوز کار، شرایط و مراحل
- رد درخواست مهاجرت به سوئد: دلایل رایج و نحوه اعتراض (Överklagan)
- اقامت دائم اتریش (Daueraufenthalt): شرایط، زبان آلمانی و مراحل درخواست
منابع رسمی
- https://www.migrationsverket.se/en/you-want-to-apply/swedish-citizenship/citizenship-for-adults/citizenship-for-adults.html
- https://www.migrationsverket.se/nyheter/news-archive/2026-05-06-new-rules-for-swedish-citizenship-from-6-june-2026.html
- https://www.migrationsverket.se/nyheter/news-archive/2026-07-12-exemptions-from-the-requirement-for-a-permanent-residence-permit-to-obtain-swedish-citizenship.html
- https://www.migrationsverket.se/en/you-want-to-apply/long-term-residents-in-sweden.html
- https://www.migrationsverket.se