سوئد
مهاجرت به سوئد از طریق خویشاوندی (Anknytning) برای همسر، شریک زندگی و فرزندان فردی است که در سوئد زندگی می‌کند. بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶، از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ قواعد سخت‌تر و مبلغ بالاتر تأمین معاش اعمال میشود. پیش از ثبت درخواست صفحه رسمی را بخوانید.
اقامت از طریق خانواده یا «Anknytning» در سوئد برای نزدیکان کسی است که در سوئد زندگی می‌کند. قوانین این حوزه در ۲۰۲۶ تغییر کرده است. این راهنما آنچه از صفحات رسمی Migrationsverket تأیید شده را مرور می‌کند؛ مرجع نهایی همان صفحات است.
چه کسانی برای مهاجرت به سوئد از طریق خویشاوندی واجد شرایط‌اند؟
بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶، برای اقامت با شریک زندگی لازم است:
- متقاضی و شریک هر دو بالای ۲۱ سال باشند (استثنا فقط در شرایط ویژه مانند داشتن فرزند مشترک)؛
- رابطه ازدواج، شراکت ثبت‌شده یا زندگی مشترک (sambo) باشد یا قصد ورود به یکی از آن‌ها وجود داشته باشد؛
- متقاضی معمولاً خارج از سوئد باشد (با استثناهایی)؛
- فرد مقیم در سوئد یکی از وضعیت‌های فهرست‌شده را داشته باشد، از جمله تابعیت سوئد یا کشور شمالی، اقامت دائم، یا اقامت موقت دست‌کم یک‌ساله با چشم‌انداز مستدل اقامت دائم.
در صفحات رسمی، مسیرهای جداگانهای برای فرزندان، والدین کودک زیر ۱۸ سال مقیم سوئد و سایر خویشاوندان هم وجود دارد.
تأمین معاش و مسکن چگونه است؟
بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶، فرد مقیم در سوئد باید بتواند هزینه هر دو نفر را تأمین کند و خانه‌ای به اندازه کافی بزرگ داشته باشد. مبالغ ماهانه برای درخواست‌های اولیه، پس از کسر مالیات و اجاره، چنین است: یک بزرگسال ۸٬۱۱۶ کرون؛ زوج هم‌خانه ۱۳٬۴۰۸ کرون؛ کودک ۰ تا ۶ سال ۴٬۳۳۷؛ ۷ تا ۱۰ سال ۵٬۲۰۵؛ ۱۱ تا ۱۴ سال ۶٬۰۷۴؛ ۱۵ سال به بالا ۶٬۹۴۱ کرون (با کسر کمک‌هزینه کودک). برای تمدید اجازه‌هایی که پیش از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ صادر شده، در صورت درخواست تا ۱ اکتبر ۲۰۲۷، مبلغ کمتر است (یک بزرگسال ۶٬۲۴۳ و زوج ۱۰٬۳۱۴ کرون). مسکن یعنی دست‌کم آشپزخانه یا گوشه آشپزی و یک اتاق برای دو بزرگسال، با اتاق بیشتر برای کودکان.
تغییرات ۱ اکتبر ۲۰۲۶ چیست؟
بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶: مبلغ تأمین معاش بالاتر شده؛ شرط تأمین معاش در تمدید هم برای فرد مقیم اعمال میشود؛ و اگر فرد مقیم اقامت موقت دارد، باید دو سال با اجازه اقامت در سوئد بوده باشد تا خانواده‌اش درخواست دهد (با استثناهایی، مثلاً پناهندگانی که رابطه خانوادگی پیش از ورود شکل گرفته). همچنین از ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶ شرط رفتار شایسته سخت‌تر شده است. جوانان ۱۸ تا ۲۱ سال اکنون میتوانند تمدید خانوادگی بگیرند.
چه مدارکی برای درخواست لازم است؟
- گذرنامه معتبر متقاضی؛
- گواهی ازدواج یا مدرک زندگی مشترک؛
- مدارک درآمد (قرارداد کار، فیش حقوقی، مدرک بازنشستگی) و مسکن (قرارداد اجاره یا مالکیت) فرد مقیم در سوئد؛
- برای فرزندان: شناسنامه و مدارک سرپرستی؛
- همه مدارک به سوئدی یا انگلیسی با ترجمه تأییدشده.
هزینه، زمان و مراحل چگونه است؟
بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶، هزینه درخواست برای بزرگسال ۲٬۰۰۰ و برای کودک زیر ۱۸ سال ۱٬۰۰۰ کرون است و در صورت رد بازپرداخت نمی‌شود. ۷۵ درصد پروندههای اخیر ظرف ۱۴ ماه تصمیم گرفته شدهاند. در برخی حالت‌ها (مثلاً شریک شهروند سوئد که دست‌کم ۱۲ ماه با متقاضی در خارج زندگی کرده و رابطه دست‌کم دو سال، یا با فرزند مشترک یک سال، سابقه دارد) تصمیم ظرف ۹۰ روز ممکن است. متقاضی برای مصاحبه و ارائه گذرنامه به سفارت یا کنسولگری سوئد مراجعه می‌کند و فرد مقیم در سوئد پرسشنامه‌ای را ظرف ۱۴ روز تکمیل می‌کند.
مراحل کلی
انتخاب دسته درست در صفحه رسمی، آماده‌سازی مدارک هماهنگ، ثبت درخواست و پرداخت هزینه، مصاحبه در سفارت، و پیگیری تصمیم.
چه اشتباه‌هایی رایج است؟
- ارائه رابطه صوری یا ناهماهنگ؛ این کار میتواند به رد و پیامدهای حقوقی منجر شود؛
- نبود مدرک زندگی مشترک یا مدارک بدون تاریخ؛
- ثبت درخواست بدون بررسی مبلغ جدید تأمین معاش و مسکن؛
- ناهماهنگی پاسخ‌های دو طرف؛
- ندانستن شرط دو سال اقامت برای حمایت‌کننده دارای اقامت موقت.
پیش از ثبت درخواست چه چیزی را باید کنترل کرد؟
- نسخه فعلی فرم و راهنمای رسمی را دانلود و کامل بخوانید؛
- نام و تاریخ‌ها را دقیقاً مطابق گذرنامه بنویسید؛
- از همه مدارک نسخه اسکن خوانا تهیه کنید و فهرستی از آن‌ها نگه دارید؛
- مهلت‌ها، هزینه‌های رسمی و روش پرداخت را فقط از سامانه دولتی تأیید کنید؛
- یک پرونده زمان‌بندی‌شده بسازید تا انقضای مدارک (مثل گذرنامه یا گواهی پلیس) را از دست ندهید؛
- نسخه نهایی درخواست و رسید ثبت را ذخیره کنید.
هشدار کلاهبرداری و اشتباه‌های رایج
مهاجرت حوزه‌ای است که کلاهبرداران از آن سوءاستفاده می‌کنند. چند قاعده ساده میتواند جلوی ضرر جدی را بگیرد:
- هیچ نهاد دولتی برای «تضمین» ویزا یا اقامت پول نمی‌گیرد و هیچ فردی نمیتواند نتیجه پرونده را تضمین کند؛ هر وعده پذیرش قطعی را علامت خطر بدانید؛
- از پرداخت پیش‌پرداخت‌های بزرگ به افراد ناشناس، به‌ویژه از طریق شبکه‌های اجتماعی یا پیام‌رسان‌ها، خودداری کنید؛
- پیشنهاد کاری که بدون مصاحبه و بررسی سوابق ارسال شود و از شما «هزینه ثبت»، «هزینه ویزا» یا «هزینه تضمین شغل» بخواهد، به احتمال زیاد جعلی است؛
- هرگز مدرک جعلی، ترجمه دست‌کاری‌شده یا اطلاعات نادرست ارائه نکنید؛ این کار میتواند به رد پرونده و ممنوعیت‌های طولانی‌مدت منجر شود؛
- فرم‌ها را فقط از سامانه رسمی دولت مقصد پر کنید و حساب کاربری خود را به دیگران نسپارید؛
- پیش از هر پرداخت، ثبت و مجوز فعالیت مشاور را در فهرست رسمی کشور مقصد بررسی کنید.
نکته پایانی: چرا باید منبع رسمی را بررسی کرد؟
قوانین، هزینه‌ها و سقف‌های مهاجرتی مرتب تغییر می‌کنند و این متن جنبه آموزشی و عمومی دارد، نه مشاوره حقوقی شخصی. پیش از هر اقدام، آخرین اطلاعات را از منبع رسمی بخوانید و برای وضعیت شخصی خود با وکیل یا مشاور مهاجرت دارای مجوز رسمی مشورت کنید.
مطالب مرتبط
- مدارک مهاجرت به سوئد: ترجمه، آپوستیل و تأییدیه
- رد درخواست مهاجرت به سوئد: دلایل رایج و نحوه اعتراض (Överklagan)
- اقامت دائم مهاجرت به سوئد و شهروندی: مسیر و شرایط کلی
- حمایت مالی همسر کانادا: مراحل، شرایط و مدارک
منابع رسمی
- https://www.migrationsverket.se/en/you-want-to-apply/live-with-someone/live-with-a-partner-child-or-other-relative/live-with-a-partner.html
- https://www.migrationsverket.se/en/word-explanations/maintenance-requirement-for-the-person-in-sweden.html
- https://www.migrationsverket.se/nyheter/news-archive/2026-09-10-new-rules-for-immigration-due-to-family-ties-from-1-october.html
- https://www.migrationsverket.se/en/you-want-to-extend/live-with-someone.html
- https://www.migrationsverket.se