بند 98.11 آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR)

(a)the officer has a reason to suspect that the organization is not complying or has not complied with any of the conditions set out in subsection 98.02(3);

(b)the organization has not complied with those conditions in the past;

(c)the organization is chosen as part of a random verification of compliance with those conditions; and

(d)as part of routine monitoring activities, the organization is monitored to ensure that it respects those conditions.

(a)the officer has a reason to suspect that the entity is not complying or has not complied with any of the conditions set out in subsection 98.03(3);

(b)the entity has not complied with those conditions in the past;

(c)the entity is chosen as part of a random verification of compliance with those conditions; and

(d)as part of routine monitoring activities, the entity is monitored to ensure that it respects those conditions.

(a)a designated entity, if an officer is inspecting an organization in accordance with subsection (1) and an inspection of the designated entity is necessary to verify that the organization is in compliance with the conditions set out in subsection 98.02(3); or

(b)an organization that has entered into an agreement referred to in subsection 98.02(1), if an officer is inspecting a designated entity in accordance with subsection (2) and an inspection of the organization is necessary to verify that the designated entity is in compliance with the conditions set out in subsection 98.03(3).