بند 39 آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR)

(a)persons who have been returned to Canada as a result of a refusal of another country to allow them entry after they were removed from or otherwise left Canada after a removal order was made against them;

(b)persons returning to Canada under a transfer order made under the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act and who, immediately before being transferred to a foreign state under the transfer order, were subject to an unenforced removal order; and

(c)persons who are in possession of refugee travel papers issued to them by the Minister that are valid for return to Canada.