بند 34 آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR)

(a)any reports made by a health practitioner or medical laboratory with respect to the foreign national;

(b)any condition identified by a medical examination required under paragraph 16(2)(b) of the Act;

(c)the availability of and anticipated costs for health services and social services arising from the foreign national’s health status; and

(d)a consideration of whether a mitigation plan, if any, submitted by the foreign national would provide for appropriate treatment for the health condition and would be permitted under the rules regulating the delivery of health care in Canada.

(a)the foreign national’s intent and financial ability to mitigate any excessive demand; and

(b)the feasibility of a mitigation plan, if any, submitted by the foreign national.