بند 315.41 آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR)

(a)to support an examination or determination by that party following an application or claim made by a national of a third country for a visa or immigration-related permit, status or benefit;

(b)to support an examination or determination by that party as to whether a national of a third country is authorized to travel to, enter or remain in that party’s territory;

(c)to support an examination or determination by that party following an application made by a national of a third country for citizenship; or

(d)to support an examination or determination by that party following an application or claim made by a permanent resident of Canada for refugee status.

(a)their biographic data, such as last name, first name, date of birth, gender and country of birth;

(b)their photograph; and

(c)information in relation to the administration and enforcement of Canada’s immigration laws, including the issuing country of the person’s passport, their immigration status, information relevant to — and any previous decision or determination relating to — their admissibility, and any decision or determination relating to a claim for refugee protection or an application for protection.