بند 3 آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR)

(i)any person whose fare is waived in exchange for work to be performed during the voyage or trip,

(ii)any person who performs maintenance or repairs under a service contract with a transporter during the voyage or trip or while the means of transportation is in Canada,

(iii)any other person who is on board the means of transportation for a purpose other than to perform duties that relate to the operation of the means of transportation or to provide services to passengers or members of the crew, or

(iv)any in-flight security officer; and

(i)they have deserted;

(ii)an officer believes on reasonable grounds that they have deserted;

(iii)they have been hospitalized and have failed to return to the means of transportation or leave Canada after leaving the hospital, or

(iv)they have been discharged or are otherwise unable or unwilling to perform their duties as a member of a crew and failed to leave Canada after the discharge or after they first became unable or unwilling to perform those duties.