بند 240 آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR)

(1)A removal order against a foreign national, whether it is enforced by voluntary compliance or by the Minister, is enforced when the foreign national

When removal order is enforced by officer outside Canada

(2)If a foreign national against whom a removal order has not been enforced has departed from Canada and applies outside Canada for a visa, an electronic travel authorization or an authorization to return to Canada, an officer shall enforce the order if, following an examination, the foreign national establishes that they are the person described in the order.

When removal order is enforced by officer in Canada

(3)A removal order against a foreign national is enforced by an officer in Canada when the officer confirms that the foreign national has departed from Canada.

Application of subsections (2) and (3)

(4)For greater certainty, subsections (2) and (3) apply in respect of any removal order made before the day on which those subsections come into force.