بند 12.7 آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR)

(a)they had already provided it — under subsection 12.1(1) of the Immigration and Refugee Protection Regulations as they read immediately before the coming into force of this paragraph — in support of an application referred to in that subsection, within the 10-year period before the day on which they make the current application;

(b)they had already provided it — under section 10.01 of the Act — in support of an application or request referred to in any of paragraphs 12.1(d) to (i), within the 10-year period before the day on which they make the current application or request; or

(c)subject to subsection (2), they had already provided it under section 10.01 of the Act when they made a claim or application referred to in any of paragraphs 12.1(a) to (c) or (j) to (l) and that claim or application is still pending on the day on which they make an application or request referred to in any of paragraphs 12.1(d) to (i).