بند 12.1 آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR)

(a)an application for a permanent resident visa;

(b)an application to remain in Canada as a permanent resident;

(c)an application for permanent resident status made by a person who, when they made their claim for refugee protection outside Canada, was exempted, under section 12.8, from providing their biometric information under section 10.01 of the Act;

(d)an application for a temporary resident visa;

(e)an application for an extension of authorization to remain in Canada as a temporary resident;

(f)a request for a temporary resident permit;

(g)an application for restoration of temporary resident status;

(h)an application for a work permit or renewal of a work permit;

(i)an application for a study permit or renewal of a study permit;

(j)an application to remain in Canada as a permanent resident, made in Canada by a protected person, within the meaning of subsection 95(2) of the Act;

(k)a claim for refugee protection, made in Canada;

(l)a claim for refugee protection, made outside Canada; and

(m)an application for a new permanent resident card made for the first time by a person, 14 years of age or older, who, when they made an application referred to in any of paragraphs (a) to (c), was exempted under paragraph 12.2(1)(a) from providing their biometric information under section 10.01 of the Act.