PART 1 Immigration to Canada › DIVISION 4 Inadmissibility

بند 40 قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPA)

Misrepresentation

ارجاع: A40
وضعیت: لازم‌الاجرا
آخرین اصلاح این بند: ۲۹ خرداد ۱۳۹۶
متن معتبر تا: ۸ مهر ۱۴۰۵

متن رسمی (انگلیسی)

(1)A permanent resident or a foreign national is inadmissible for misrepresentation

(a)for directly or indirectly misrepresenting or withholding material facts relating to a relevant matter that induces or could induce an error in the administration of this Act;

(b)for being or having been sponsored by a person who is determined to be inadmissible for misrepresentation;

(c)on a final determination to vacate a decision to allow their claim for refugee protection or application for protection; or

(d)on ceasing to be a citizen under

(i)paragraph 10(1)(a) of the Citizenship Act, as it read immediately before the coming into force of section 8 of the Strengthening Canadian Citizenship Act, in the circumstances set out in subsection 10(2) of the Citizenship Act, as it read immediately before that coming into force,

(ii)subsection 10(1) of the Citizenship Act, in the circumstances set out in section 10.2 of that Act, or

(iii)subsection 10.1(3) of the Citizenship Act, in the circumstances set out in section 10.2 of that Act.

Application

(2)The following provisions govern subsection (1):

(a)the permanent resident or the foreign national continues to be inadmissible for misrepresentation for a period of five years following, in the case of a determination outside Canada, a final determination of inadmissibility under subsection (1) or, in the case of a determination in Canada, the date the removal order is enforced; and

(b)paragraph (1)(b) does not apply unless the Minister is satisfied that the facts of the case justify the inadmissibility.

Inadmissible

(3)A foreign national who is inadmissible under this section may not apply for permanent resident status during the period referred to in paragraph (2)(a).

شرح فارسی

اظهار خلاف واقع و ممنوعیت ۵ ساله — ممنوعیت ورود

تاریخچه این بند

متن فعلی از ۲۹ خرداد ۱۳۹۶ اجرا می‌شود.

اصلاحیه‌های ثبت‌شده در متن رسمی

2001, c. 27, s. 40; 2012, c. 17, s. 17; 2013, c. 16, s. 16; 2014, c. 22, s. 42; 2017, c. 14, s. 25

این متن، رونوشت نسخه تلفیقی رسمی است که وزارت دادگستری کانادا منتشر می‌کند و بدون هیچ تغییری آورده شده است. مرجع معتبر، همان نسخه منتشرشده در وب‌سایت قوانین دولت کانادا است. این صفحه مشاوره حقوقی نیست.