بند 20.2 قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPA)

(a)if they have made a claim for refugee protection but have not made an application for protection, until five years after the day on which a final determination in respect of the claim is made;

(b)if they have made an application for protection, until five years after the day on which a final determination in respect of the application is made; or

(c)in any other case, until five years after the day on which they become a designated foreign national.

(a)if the foreign national has made a claim for refugee protection but has not made an application for protection, until five years after the day on which a final determination in respect of the claim is made;

(b)if the foreign national has made an application for protection, until five years after the day on which a final determination in respect of the application is made; or

(c)in any other case, until five years after the day on which the foreign national becomes a designated foreign national.

(a)the designated foreign national fails, without reasonable excuse, to comply with any condition imposed on them under subsection 58(4) or section 58.1 or any requirement imposed on them under section 98.1; and

(b)less than 12 months have passed since the end of the applicable period referred to in subsection (1) or (2).