🇩🇪 تكلفة التأشيرة والهجرة إلى ألمانيا
الجهة الرسمية: وزارة الخارجية الألمانية ومكتب الأجانب (Ausländerbehörde) · العملة: اليورو (EUR) · آخر مراجعة: 8 أكتوبر 2026
لألمانيا مرحلتان في التكلفة: رسوم التأشيرة في السفارة أو القنصلية، ثم بعد الوصول رسوم إصدار بطاقة الإقامة لدى مكتب الأجانب. وتختلف رسوم التأشيرة الوطنية عن رسوم تأشيرة شنغن؛ فيدفع من هم دون 18 سنة مبلغًا أقل للتأشيرة الوطنية، ويدفع الأطفال من 6 إلى 11 سنة مبلغًا أقل لتأشيرة شنغن، ويُعفى الأطفال دون 6 سنوات من رسوم شنغن.
جزء كبير من تكلفة الهجرة إلى ألمانيا ليس من نوع الرسوم الحكومية: فالحساب المحظور للطالب وديعة، والترجمة الرسمية وتصديق الوثائق ورسوم مركز التأشيرات لا تذهب إلى جهة حكومية.
بحسب تقرير إيران إنترناشيونال (11 أغسطس 2026)، فإن قسم التأشيرات في سفارة ألمانيا في طهران في حالة طوارئ ولا تُمنح مواعيد اعتيادية للمراجعين العاديين؛ وتمنح TLScontact مواعيد بسعة محدودة فقط ولفئات مثل قوائم الانتظار. لم يتم التحقق من الوضع الحالي؛ تحقق منه عبر موقع السفارة ومركز TLScontact قبل أي تخطيط.
تحقق من المبالغ قبل الدفع في وزارة الخارجية الألمانية — خدمات التأشيرة؛ فالحكومات تحدّث الرسوم كل عام.
قائمة الرسوم الرسمية للهجرة إلى ألمانيا
تأشيرة السياحة والزيارة
تأشيرة شنغن (قصيرة الأمد) في ألمانيا
90 EURرسوم تأشيرة شنغن (قصيرة الأمد) في ألمانيا: 90 EUR.
رسوم تأشيرة شنغن قصيرة الأمد للبالغين؛ وللأطفال من 6 إلى 11 سنة 45 يورو. لا تُسترد الرسوم في حال رفض الطلب.
المصدر: وزارة الخارجية الألمانية — Visa Fees (germany.info) · آخر مراجعة: 8 أكتوبر 2026 · رابط
الدراسة
التأشيرة الوطنية للطلاب في ألمانيا
75 EURرسوم التأشيرة الوطنية للطلاب في ألمانيا: 75 EUR.
رسوم التأشيرة الوطنية (D) للدراسة. الحساب المحظور (Sperrkonto) ليس رسمًا بل وديعة يُفرج عن جزء منها كل شهر؛ وبحسب مصادر ثانوية يبلغ المبلغ الشهري 992 يورو (11,904 يورو سنويًا) ويجب مطابقته مع مصدر رسمي.
المصدر: وزارة الخارجية الألمانية — Visa Fees (germany.info) · آخر مراجعة: 8 أكتوبر 2026 · رابط
العمل
التأشيرة الوطنية للعمل / البحث عن عمل / Opportunity Card في ألمانيا
75 EURرسوم التأشيرة الوطنية للعمل / البحث عن عمل / Opportunity Card في ألمانيا: 75 EUR.
رسوم التأشيرة الوطنية للعمل أو للبحث عن عمل؛ وقد أُفيد بالمبلغ نفسه لبطاقة الفرصة (Chancenkarte)، وإذا صدرت الإقامة داخل ألمانيا تُحصَّل 100 يورو لدى مكتب الأجانب.
المصدر: وزارة الخارجية الألمانية — Visa Fees (germany.info) · آخر مراجعة: 8 أكتوبر 2026 · رابط
تصريح الإقامة Blue Card في ألمانيا
100 EURرسوم تصريح الإقامة Blue Card في ألمانيا: 100 EUR.
رسوم إصدار تصريح الإقامة أو Blue Card الخاصة بالاتحاد الأوروبي لدى مكتب الأجانب هي 100 يورو وفق المادة 45 من لائحة رسوم الإقامة (AufenthV)؛ أما التمديد وتغيير غرض الإقامة فرسومهما أقل.
المصدر: AufenthV §45 — gesetze-im-internet.de · آخر مراجعة: 8 أكتوبر 2026 · رابط
السفارة والقياسات الحيوية ومراكز التأشيرات
رسوم مركز التأشيرات (TLScontact) في ألمانيا
متغيّررسوم رسوم مركز التأشيرات (TLScontact) في ألمانيا غير ثابتة وتختلف بحسب المركز أو الحالة.
تتعاون سفارة ألمانيا في طهران مع شركة TLScontact لاستلام الطلبات، وتُحصَّل رسوم خدمة هذه الشركة بالإضافة إلى رسوم التأشيرة؛ ويُعلن مبلغها في صفحة السفارة وهي ليست من الرسوم الحكومية.
المصدر: وزارة الخارجية الألمانية — Visa service · آخر مراجعة: 8 أكتوبر 2026 · رابط
الترجمة الرسمية وتصديق الوثائق في ألمانيا
متغيّررسوم الترجمة الرسمية وتصديق الوثائق في ألمانيا غير ثابتة وتختلف بحسب المركز أو الحالة.
تصديق وزارة العدل ووزارة الخارجية، والترجمة الرسمية، وتصديق السفارة للشهادات الدراسية ووثائق الهوية؛ ولها تكلفة تختلف بحسب عدد الصفحات وتعرفة المكتب.
المصدر: Make it in Germany — Recognition · آخر مراجعة: 8 أكتوبر 2026 · رابط
طريقة دفع رسوم التأشيرة والهجرة إلى ألمانيا
- احجز موعد التأشيرة عبر منصة السفارة أو مركز التأشيرات في بلد التقديم.
- ادفع رسوم التأشيرة يوم تسليم الوثائق أو وفق تعليمات المركز؛ أما رسوم مركز التأشيرات فمنفصلة.
- بعد الوصول إلى ألمانيا احجز موعدًا لدى مكتب الأجانب وادفع رسوم بطاقة الإقامة هناك.
- احتفظ بإيصال الدفع ضمن ملف الوثائق.
التكاليف الإضافية للهجرة إلى ألمانيا
هذه البنود لا تُدفع لجهة الهجرة لكنها يجب أن تدخل في الميزانية الفعلية للملف:
- الحساب المحظور (Sperrkonto) للطالب؛ وهو وديعة وليس رسمًا، وقد يتغير مبلغه الشهري كل سنة
- الترجمة الرسمية، وتصديق وزارة العدل ووزارة الخارجية، وتصديق السفارة
- الاعتراف بالشهادة (Anerkennung) للمهن المنظَّمة لدى الجهة المختصة في الولاية؛ وقاعدة بيانات anabin (ZAB) مخصصة فقط لإيجاد الجهة المختصة وتقييم الشهادات الجامعية ولا تحل محل القرار الرسمي لتلك الجهة
- التأمين الصحي واختبار اللغة الألمانية
- رسوم مركز التأشيرات (TLScontact)
نصائح مهمة للدفع
- رسوم التأشيرة الوطنية واحدة لمعظم مسارات العمل والدراسة؛ والفارق الكبير في التكاليف الجانبية.
- بالنسبة إلى بطاقة الفرصة (Chancenkarte)، رسوم تأشيرة السفارة منفصلة؛ طابق مبلغ تصريح الإقامة داخل ألمانيا مع مكتب الأجانب المحلي (السقف العام وفق المادة 45 من AufenthV هو عادةً 100 يورو).
- ابدأ بترجمة الوثائق وتصديقها مبكرًا؛ فهي الجزء الأكثر استهلاكًا للوقت في ملف ألمانيا.
أخطاء شائعة
- الخلط بين الحساب المحظور والتكلفة، وبالتالي حساب الميزانية بشكل خاطئ.
- تجاهل رسوم الإقامة لدى مكتب الأجانب بعد الوصول.
- الاعتماد على جدول رسوم قديم أو على مواقع غير رسمية.
أسئلة شائعة حول تكلفة الهجرة إلى ألمانيا
كم تبلغ رسوم تأشيرة شنغن لألمانيا؟
رسوم تأشيرة شنغن للبالغين وللأطفال (من 6 إلى 11 سنة) مذكورة في جدول هذه الصفحة، ويُعفى الأطفال دون 6 سنوات؛ طابق المبلغ النهائي مع موقع السفارة.
كم تبلغ رسوم Blue Card في ألمانيا؟
رسوم إصدار تصريح الإقامة أو Blue Card لدى مكتب الأجانب وفق المادة 45 من لائحة رسوم الإقامة (AufenthV) مذكورة في جدول هذه الصفحة.
كم يجب أن يكون مبلغ الحساب المحظور؟
يُحدَّد المبلغ الشهري كل سنة، وبحسب مصادر ثانوية هو حاليًا 992 يورو شهريًا؛ طابق المبلغ مع مصدر رسمي. وهذا المبلغ وديعة وليس رسمًا.
أين يتقدم الإيرانيون بطلب تأشيرة ألمانيا؟
بحسب تقارير أغسطس 2026، فإن قسم التأشيرات في سفارة ألمانيا في طهران مغلق أمام المراجعين العاديين، وتمنح TLScontact مواعيد محدودة فقط ولبعض الفئات. تحقق من الوضع الآني عبر موقع السفارة ومركز TLScontact.
اقرأ المزيد
منهجية الإعداد والتحديث
- تؤخذ المبالغ من الصفحات والجداول الحكومية الرسمية لكل دولة (IRCC وUSCIS ووزارة الخارجية الأمريكية وGOV.UK وHome Affairs واللوائح ذات الصلة) ويظهر رابط المصدر بجانب كل بند.
- البند الذي لم يُؤكَّد على الصفحة الرسمية يظهر بتنبيه واضح ولا يدخل في البيانات المنظَّمة للأسعار.
- أعدّت هذه الصفحة هيئة تحرير «مهاجر ایکس» وروجعت آخر مرة في 8 أكتوبر 2026؛ قد تتغير الرسوم في أي وقت والمرجع النهائي دائماً الموقع الحكومي الرسمي.
- هذا المحتوى ليس استشارة قانونية أو استشارة هجرة.