ایالات متحده آمریکا
ویزای آمریکا از طریق ازدواج با شهروند آمریکایی با ثبت دادخواست I-130 آغاز میشود و همسر در دسته خویشاوند درجه یک قرار می‌گیرد. پس از آن، بسته به محل زندگی، پردازش کنسولی یا تغییر وضعیت انجام میشود. تأیید تضمین‌شده نیست و ازدواج باید واقعی باشد.
چه کسی میتواند ویزای آمریکا را از طریق ازدواج بگیرد؟
متقاضی اصلی (پتیشنر) باید شهروند آمریکا باشد. اگر او فقط دارنده گرین کارت باشد، دسته ازدواج متفاوت است و زمان انتظار معمولاً بسیار بیشتر است. ازدواج باید قانونی و واقعی باشد و در کشور محل عقد معتبر شناخته شود.
مقام‌های مهاجرتی بررسی می‌کنند که ازدواج واقعی است و صرفاً برای گرفتن مزیت مهاجرتی نیست. به همین دلیل مدارک زندگی مشترک اهمیت دارد.
مسیر کنسولی بهتر است یا تغییر وضعیت در آمریکا؟
مسیر اول: پردازش کنسولی
اگر همسر خارج از آمریکا زندگی میکند، پس از تأیید دادخواست اولیه، پرونده به مرکز ملی ویزا و سپس کنسولگری مربوطه فرستاده میشود. همسر در کنسولگری مصاحبه میدهد و در صورت تأیید ویزای مهاجرتی دریافت میکند.
مسیر دوم: تغییر وضعیت در داخل آمریکا
اگر همسر به‌صورت قانونی در آمریکا حضور دارد و شرایط لازم را دارد، ممکن است بتواند هم‌زمان با دادخواست اولیه درخواست تغییر وضعیت بدهد. شرایط این مسیر بسیار به وضعیت ورود و اقامت فعلی بستگی دارد و اشتباه در آن میتواند عواقب جدی داشته باشد.
مراحل کلی چیست؟
1. ثبت دادخواست خویشاوندی (فرم I-130) توسط همسر شهروند آمریکا و پرداخت هزینه رسمی.
2. بررسی توسط سازمان خدمات شهروندی و مهاجرتی آمریکا (USCIS) و صدور اعلام دریافت یا درخواست مدارک تکمیلی.
3. در مسیر کنسولی: انتقال پرونده به مرکز ملی ویزا، تکمیل فرمها و بارگذاری مدارک.
4. ارائه تعهدنامه حمایت مالی (فرم I-864) از سوی همسر آمریکایی.
5. معاینه پزشکی با پزشک تأییدشده.
6. مصاحبه در کنسولگری، یا در مسیر داخلی در صورت لزوم در دفتر USCIS.
7. در صورت تأیید، صدور ویزای مهاجرتی یا کارت اقامت.
چه مدارکی لازم است؟
مدارک دقیق را باید از دستورالعمل فرمها و کنسولگری بگیرید، اما معمولاً این موارد لازم است:
- مدرک شهروندی همسر آمریکایی، مانند پاسپورت آمریکایی یا گواهی تابعیت
- پاسپورت و شناسنامه همسر خارجی
- سند ازدواج و در صورت ازدواج قبلی، مدارک پایان آن
- شواهد واقعی بودن ازدواج، مثل عکس‌ها، سوابق سفر، حساب یا اجاره مشترک و مکاتبات
- مدارک درآمد و مالیات برای حمایت مالی
- گواهی عدم سوءپیشینه طبق دستورالعمل
- ترجمه مدارک غیرانگلیسی طبق ضوابط رسمی
ترجمه و اعتبارسنجی
مدارک غیرانگلیسی باید همراه ترجمه کامل و گواهی صحت ترجمه ارائه شوند. برخی کشورها برای مدارک رسمی تأییدیه خاص لازم دارند. شرایط را از صفحه رسمی کنسولگری همان کشور بررسی کنید.
آمادگی برای مصاحبه
مصاحبه معمولاً درباره تاریخچه رابطه، آشنایی دو همسر با زندگی یکدیگر و اطلاعات داخل فرمها است. پاسخ‌ها باید صادقانه و هماهنگ با مدارک باشد. قبل از مصاحبه یک بار همه فرم‌های ثبت‌شده را با همسرتان مرور کنید تا تناقض ناخواسته پیش نیاید. مترجم رسمی در صورت نیاز طبق دستورالعمل کنسولگری تعیین میشود.
اقامت مشروط
برای ازدواج‌هایی که هنوز زمان زیادی از آن‌ها نگذشته، ممکن است کارت اقامت ابتدا به‌صورت مشروط و با اعتبار محدود صادر شود و بعداً درخواست رفع شرط لازم باشد. شرایط و مهلت‌های این مرحله را از USCIS بررسی کنید و آن را نادیده نگیرید.
چقدر زمان می‌برد؟
مدت رسیدگی به شدت به دفتر رسیدگیکننده، کشور و بار کاری بستگی دارد و از چند ماه تا بیش از یک سال متغیر است. زمانهای ادعایی افراد در اینترنت دقیق نیستند. از ابزارهای رسمی زمان پردازش USCIS و کنسولگری استفاده کنید.
هشدار کلاهبرداری و اشتباه‌های رایج
حوزه ازدواج و گرین کارت پر از وعده‌های دروغ است. این موارد را جدی بگیرید:
- ازدواج صوری یا قراردادی جرم فدرال است و میتواند به ممنوعیت ورود دائمی و پیگرد منجر شود. هرگز چنین پیشنهادی را نپذیرید.
- هیچ‌کس نمی‌تواند تأیید گرین کارت را تضمین کند. هر وعده «تضمین» نشانه کلاهبرداری است.
- از کسانی که پیش‌پرداخت‌های بزرگ می‌خواهند یا ادعای ارتباط با افسر مهاجرت دارند دوری کنید.
- پیشنهاد ازدواج از طریق اینترنت با هدف مهاجرت و درخواست پول، رایج‌ترین روش کلاهبرداری عاطفی است.
- فرمها را فقط از سایت رسمی دولتی بگیرید؛ برخی سایت‌ها فرم رایگان را با قیمت می‌فروشند.
- هیچ مدرک جعلی، عکس ساختگی یا پاسخ نادرست در مصاحبه ارائه نکنید. اطلاعات ناهماهنگ بین دو همسر دلیل اصلی مشکوک‌شدن است.
چه اشتباه‌هایی در پرونده رایج است؟
- مشخص نبودن وضعیت قانونی همسر در آمریکا قبل از انتخاب مسیر.
- ناقص بودن فرمها یا مغایرت نام و تاریخ‌ها با پاسپورت.
- بی‌توجهی به شرط حمایت مالی و ارائه مدارک درآمدی ناهماهنگ.
- نداشتن شواهد کافی از رابطه واقعی.
- از دست دادن نامه‌های پستی و مهلت‌های پاسخ.
پیش از اقدام چه باید کرد؟
مسیر همسر شهروند آمریکا از نظر ساختار شفاف‌تر از بسیاری مسیرهای دیگر است، اما ریسک رد و تأخیر وجود دارد. قوانین، هزینه‌ها و فرمها تغییر می‌کنند. همیشه منبع رسمی را بررسی کنید و برای وضعیت شخصی خود با وکیل مهاجرت دارای مجوز یا نماینده معتبر مشورت کنید. این متن مشاوره حقوقی شخصی نیست.
مطالب مرتبط
- ویزای آمریکا برای تحصیل (F-1): مراحل، مدارک و مصاحبه
- رد ویزای آمریکا: تفاوت ۲۱۴(b) و ۲۲۱(g) و اقدام بعدی
- ویزای آمریکا برای کار: H-1B، L-1، O-1 و مسیر گرین کارت شغلی
- ویزای ایتالیا برای همسر و خانواده (اتحاد خانواده): شرایط و مراحل
منابع رسمی
- https://www.uscis.gov/family/family-of-us-citizens
- https://www.uscis.gov/i-130
- https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration.html
- https://www.uscis.gov/forms/filing-fees