راهنما ایالات متحده آمریکا

مسیر اقامت دائم در آمریکا

بله، در برخی موارد، شما میتوانید بهتنهایی درخواست دهید، اما در بیشتر موارد، شخص دیگری باید درخواست مهاجرت را برای شما ارسال کند.

بله، اگر در حال درخواست تغییر وضعیت هستید، میتوانید در آمریکا بمانید.

راهنمای دریافت گرین کارت و اقامت دائم در آمریکا.

با ذکر منابع رسمی انتشار: ۷ مهر ۱۴۰۵

اقامت دائم در آمریکا با دریافت گرین کارت (کارت اقامت دائم) امکان‌پذیر است. این کارت به شما اجازه می‌دهد به‌طور دائم در ایالات متحده زندگی و کار کنید.

مراحل دریافت گرین کارت

ابتدا باید بررسی کنید که آیا واجد شرایط دریافت گرین کارت هستید یا خیر. قوانین مهاجرت ایالات متحده راه‌های مختلفی برای درخواست گرین کارت ارائه می‌دهند. شرایط واجد شرایط بودن بسته به دسته مهاجرتی که درخواست می‌دهید متفاوت است. ^[1]^[2]

شما یا شخص دیگری باید یک درخواست مهاجرت برای شما ارسال کند. اکثر افرادی که برای گرین کارت درخواست می‌دهند، باید حداقل دو فرم را تکمیل کنند: یک درخواست مهاجرت و یک درخواست گرین کارت. در بیشتر موارد، شخص دیگری باید این درخواست را برای شما ارسال کند. ^[2]
فرم‌های رایج شامل:
فرم I-130، درخواست برای خویشاوند بیگانه
فرم I-140، درخواست مهاجرت برای کارگر بیگانه
فرم I-730، درخواست خویشاوند پناهنده/آسیل‌جو
فرم I-589، درخواست پناهندگی و جلوگیری از اخراج

به‌طور کلی، شما نمی‌توانید فرم I-485 (درخواست ثبت اقامت دائم یا تغییر وضعیت) را تا زمانی که ویزا در دسته شما در دسترس نباشد، ارسال کنید. ^[2]

برخی از دسته‌ها ممکن است به شما اجازه دهند فرم I-485 را همزمان با ارسال درخواست مهاجرت یا در حین انتظار برای آن ارسال کنید. این فرآیند به عنوان «ارسال همزمان» شناخته می‌شود. ^[2]

برای اطلاعات بیشتر در مورد در دسترس بودن ویزا، می‌توانید به صفحه‌های مربوط به در دسترس بودن ویزا و تاریخ‌های اولویت مراجعه کنید. ^[2]

بله، در برخی موارد، شما می‌توانید به‌تنهایی درخواست دهید، اما در بیشتر موارد، شخص دیگری باید درخواست مهاجرت را برای شما ارسال کند. ^[2]

شما معمولاً به فرم I-130 و فرم I-485 نیاز دارید، اما بسته به وضعیت شما ممکن است فرم‌های دیگری نیز لازم باشد. ^[2]

بله، اگر در حال درخواست تغییر وضعیت هستید، می‌توانید در آمریکا بمانید. ^[2]

شما باید منتظر بمانید تا ویزا در دسته شما در دسترس باشد تا بتوانید فرم I-485 را ارسال کنید. ^[2]

خیر، برخی دسته‌ها نیاز به درخواست مهاجرت ندارند. ^[2]

[1] اداره خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) — uscis.gov/green-card

[2] اداره خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) — uscis.gov/green-card/adjustment-of-status

آخرین بررسی منابع: 2026-09-29

پاسخ: بله، در برخی موارد، شما می‌توانید به‌تنهایی درخواست دهید، اما در بیشتر موارد، شخص دیگری باید درخواست مهاجرت را برای شما ارسال کند.

پاسخ: شما معمولاً به فرم I-130 و فرم I-485 نیاز دارید، اما بسته به وضعیت شما ممکن است فرم‌های دیگری نیز لازم باشد.

پاسخ: بله، اگر در حال درخواست تغییر وضعیت هستید، می‌توانید در آمریکا بمانید.