انگلستان (بریتانیا)
مسیر ویزای انگلیس تا اقامت دائم (ILR) پس از گذراندن مدت مشخص در یک مسیر مهاجرتی مثل کار ماهر یا خانوادگی ممکن میشود. معمولاً مدت اقامت، غیبت مجاز، زبان انگلیسی و آزمون Life in the UK بررسی می‌شوند. قوانین در حال بازنگری است و تأیید تضمین‌شده نیست.
ویزای انگلیس تا اقامت دائم (ILR) یعنی چه؟
اقامت دائم (Indefinite Leave to Remain یا ILR) به معنای اجازه ماندن بدون محدودیت زمانی در بریتانیا است. برخی افراد پس از گذراندن مدت مشخصی در مسیرهای خاصی، مثل کار ماهر یا خانوادگی، میتوانند درخواست بدهند. UKVI تصمیم می‌گیرد و تضمینی برای تأیید وجود ندارد. قوانین این حوزه در حال بازنگری است و باید حتماً از gov.uk بررسی شود.
چه کسانی میتوانند برای ILR درخواست بدهند؟
شرایط اصلی بسته به مسیر فرق میکند، اما موارد زیر بسیار رایج‌اند:
- گذراندن تعداد سال‌های مشخص در مسیر مربوط (مثلاً ۵ سال در برخی مسیرها و ۱۰ سال در مسیر اقامت طولانی)
- رعایت حداکثر مدت غیبت از بریتانیا
- داشتن سطح زبان انگلیسی و گذراندن آزمون Life in the UK
- ادامه برقراری شرایط مسیر (مثلاً ادامه کار یا ادامه رابطه)
- نداشتن مشکل در سابقه کیفری یا رفتار نامناسب مهاجرتی
مراحل درخواست ILR چیست؟
۱. شمارش دقیق مدت اقامت
تاریخ شروع ویزا، تمدیدها و سفرهای خارج از کشور را فهرست کنید. روز خروج و ورود در محاسبه مهم‌اند. اشتباه در شمارش از رایج‌ترین دلایل تأخیر است.
۲. گذراندن آزمون زبان و Life in the UK
بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶: آزمون Life in the UK برای اقامت دائم یا تابعیت لازم است مگر معافیت داشته باشید (زیر ۱۸ سال، ۶۵ سال و بالاتر، قبلاً قبول‌شده یا بیماری بلندمدت مستند). هزینه ۵۰ پوند است و ۲۴ سؤال را در ۴۵ دقیقه پاسخ میدهید. رزرو را فقط از سایت رسمی و دستکم ۳ روز قبل انجام دهید. برای زبان انگلیسی، خبر رسمی از سطح بالاتر برای بیشتر متقاضیان از مارس ۲۰۲۷ میگوید؛ سطح دقیق را از gov.uk بخوانید.
۳. جمع‌آوری مدارک
مدارک مربوط به مسیر خود، مثل قرارداد کار، فیش حقوقی، مدارک رابطه یا اقامت را آماده کنید. فهرست دقیق را از راهنمای مسیر خود بگیرید.
۴. ثبت درخواست آنلاین و بیومتریک
فرم آنلاین را تکمیل کنید، هزینه رسمی را بپردازید و برای ارائه اطلاعات بیومتریک و مدارک اقدام کنید.
۵. انتظار و نتیجه
زمان رسیدگی و نحوه نمایش وضعیت (مثلاً eVisa) را نتوانستیم از صفحه رسمی تأیید کنیم؛ این جزئیات را از gov.uk بخوانید و تا آن زمان به قول شنیده‌شده تکیه نکنید.
چه مدارکی برای ILR لازم است؟
- گذرنامه و مدرک وضعیت فعلی
- جدول سفرها با تاریخ‌های دقیق خروج و ورود
- مدرک آزمون زبان یا اثبات معافیت
- گواهی قبولی Life in the UK
- مدارک متناسب با مسیر: قرارداد و حقوق (کار)، شواهد رابطه و درآمد (خانوادگی) و غیره
- مدرک سکونت و آدرس‌های ادوار گذشته
- مدرک پرداخت هزینه‌ها
غیبت از بریتانیا چه اثری بر ILR دارد؟
قاعده غیبت از بریتانیا ممکن است بسته به مسیر فرق کند و عدد دقیق آن را از صفحه رسمی تأیید نکردیم. پیش از سفر طولانی، قاعده مسیر خود را از gov.uk بخوانید.
برنامه‌ریزی پس از ILR
بعد از اقامت دائم، برخی افراد ممکن است برای تابعیت اقدام کنند و آن شرایط، مدت انتظار و آزمون‌های خود را دارد. حفظ اقامت دائم هم وابسته به ماندن مرتب در بریتانیا است و غیبت طولانی ممکن است آن را از بین ببرد. قواعد را از منبع رسمی بخوانید.
بررسی وضعیت خود با یک جدول زمانی
برای جلوگیری از اشتباه، یک جدول زمانی بسازید: تاریخ شروع هر ویزا، تاریخ تمدیدها، تغییر کارفرما یا وضعیت، و همه سفرهای خارج از بریتانیا با تاریخ دقیق. این جدول هم در محاسبه مدت اقامت و هم در محاسبه غیبت کمک میکند. اگر مسیر شما در گذشته تغییر کرده، بررسی کنید که آیا همه دوره‌ها در شمارش مسیر فعلی حساب می‌شوند یا نه.
نقش کارفرما یا حامی در مسیر
در مسیرهای کاری، ممکن است کارفرما باید تأیید کند که شغل همچنان وجود دارد و شرایط حقوقی رعایت میشود. در مسیر خانوادگی، ادامه رابطه و شرایط حامی مهم است. پیش از ثبت درخواست با کارفرما یا حامی هماهنگ کنید و مدارک لازم را به‌موقع بگیرید تا درخواست با تأخیر روبه‌رو نشود.
چه تغییراتی را باید دنبال کنید؟
بر پایه صفحه رسمی، بازبینیشده در ۱ اکتبر ۲۰۲۶: دولت بریتانیا در سند «مسیر عادلانه‌تر به سوی اقامت» (مشاوره بسته‌شده در ۱۲ فوریه ۲۰۲۶) پایه ۵ سال را به ۱۰ سال افزایش می‌دهد، با امکان کاهش یا افزایش بر پایه مشارکت و رعایت قوانین، و این برای کسانی مطرح است که هنوز اقامت دائم نگرفته‌اند. تاریخ اجرای دقیق در آن صفحه نیامده است. پیش از تصمیم‌های بزرگ مثل ترک شغل یا سفر طولانی، آخرین راهنمای gov.uk را بخوانید. تصمیم‌گیری بر اساس شایعه خطرناک است.
اشتباه‌های رایج
- شمارش اشتباه روزهای غیبت
- ثبت درخواست پیش از رسیدن به مدت لازم
- استفاده از مرکز آزمون زبان غیرمجاز
- ندادن مدارک کامل مسیر
- بی‌توجهی به تغییرات قانونی اخیر
- فرض اینکه مدت‌زمان در هر مسیر یکسان است
هشدار کلاهبرداری و اشتباه‌های رایج
برخی افراد قول «اقامت دائم تضمینی» یا «میان‌بر» میدهند و پول پیش‌پرداخت می‌خواهند. چنین چیزی وجود ندارد. هزینه‌ها فقط از gov.uk پرداخت می‌شوند. از سایت‌های تقلبی آزمون Life in the UK یا مراکز زبان که شبیه مرکز رسمی‌اند بپرهیزید و حتماً از دامنه رسمی استفاده کنید. مدرک جعلی یا اطلاعات نادرست درباره سفرها می‌تواند به رد درخواست و پیامدهای حقوقی جدی منجر شود. هیچ‌وقت رمز یا گذرنامه خود را در اختیار واسطه نگذارید.
نکته پایانی
قوانین اقامت دائم و تابعیت بریتانیا تغییر می‌کنند و این متن مشاوره شخصی نیست. شرایط به‌روز را از gov.uk بخوانید و برای پرونده خود با مشاور مهاجرتی دارای مجوز یا وکیل مشورت کنید.
مطالب مرتبط
- ویزای کاری انگلیس (Skilled Worker): شرایط، حقوق و مراحل
- ویزای انگلیس برای همسر و شریک زندگی: شرایط، مدارک و مراحل
- ویزای انگلیس و شرط زبان انگلیسی: آزمون SELT، مدرک و معافیت
- مهاجرت به هلند چگونه است؟ زبان هلندی و الزام ادغام (inburgering)
منابع رسمی
- https://www.gov.uk/indefinite-leave-to-remain
- https://www.gov.uk/life-in-the-uk-test
- https://www.gov.uk/government/consultations/earned-settlement/a-fairer-pathway-to-settlement-statement-and-accompanying-consultation-on-earned-settlement-accessible
- https://www.gov.uk/government/news/higher-standard-of-english-now-required-to-settle-in-the-uk