کانادا
این شغل با کد ناک 12110 چیست؟
کد ناک 12110 یکی از مسیرهای شناخته‌شده‌ی مشاغل تجاری، مالی و اداری است. گزارشنویسان دادگاه وظیفه دارند تا جلسات دادگاه را بهصورت کلمه به کلمه با استفاده از دستگاه استنوتایپ یا استنومسک ثبت کنند. آن‌ها همچنین به درخواست‌ها در طول جلسات دادگاه پاسخ می‌دهند و شواهد را بهصورت کلمه به کلمه می‌خوانند. پس از ثبت، آن‌ها باید متنهای ضبطشده را طبق فرمت‌های مشخص شده، تایپ و ویرایش کنند. صحت متون را با مقایسه با سوابق اصلی و بررسی با قاضی تأیید میکنند. تایپیستهای پزشکی نیز مسئولیت دارند تا دیکته‌های پزشکان و سایر ارائه‌دهندگان خدمات بهداشتی را بهصورت دقیق و طبق فرمت‌های مشخص شده، تایپ و ویرایش کنند. آن‌ها همچنین باید کار خود را از نظر اشتباهات تایپی و گرامری بررسی کنند. این مشاغل معمولاً در دادگاهها، بیمارستان‌ها و مطب‌های پزشکی انجام می‌شوند.
تعریف رسمی این کد به زبان اصلی
متن زیر عیناً تعریف رسمی اداره آمار کانادا برای این کد است و ترجمه نشده، تا اگر خواستید عبارت دقیق مرجع را ببینید یا ترجمه‌ی بالا را با اصل آن مقایسه کنید، همین‌جا در دسترس باشد:
Court reporters record and transcribe verbatim the proceedings of courts, legislative assemblies and committees, and prepare transcripts for use by judges, tribunals and quasi-judicial panels. They are employed by courts of law, provincial and federal legislative assemblies and committees, or they may be self-employed. Medical transcriptionists record, transcribe and edit dictation by physicians and other health care providers, surgical proceedings, health-related reports and other medical documentation. They are employed by hospitals, medical clinics and doctors' offices, or they may be self-employed. Closed captioners, braille technicians and other transcriptionists are included in this unit group.
پروفایل رسمی کد ناک 12110 در اداره آمار کانادا — آخرین راستی‌آزمایی: 2026-09-27
دسته‌ی TEER کد ناک 12110 و معنی آن برای مهاجرت
این شغل در دسته‌ی TEER 2 قرار دارد که جزو دسته‌های پذیرفته‌شده برای شرط تجربه‌ی کاری در برنامه‌های فدرال اکسپرس اینتری است.
مسیرهای مهاجرتی مرتبط
اگر به دنبال مهاجرت به کانادا به عنوان گزارشنویس دادگاه یا تایپیست پزشکی هستید، می‌توانید از برنامه‌های زیر استفاده کنید.
اکسپرس اینتری — برنامه کارگر ماهر فدرال (FSW)
این کد در دسته‌ی TEER 2 قرار دارد و این برنامه تجربه‌ی کاری در دسته‌های TEER صفر تا سه را می‌پذیرد. این فقط به شرط شغلی مربوط است؛ نمره‌ی زبان، تمکن مالی، ارزیابی مدارک و حد نصاب CRS شرط‌های جداگانه‌ای هستند.
منبع رسمی این شرط — به‌روزرسانی صفحه‌ی منبع: 2026-09-24
اکسپرس اینتری — کلاس تجربه‌ی کانادایی (CEC)
این برنامه تجربه‌ی کاری در دسته‌های TEER صفر تا سه را می‌پذیرد و این کد در TEER 2 است. شرط ویژه‌ی این برنامه آن است که تجربه‌ی کاری باید در داخل کانادا به دست آمده باشد.
منبع رسمی این شرط — به‌روزرسانی صفحه‌ی منبع: 2026-09-24
عنوان‌های شغلی که زیر کد ناک 12110 قرار می‌گیرند
اگر عنوان شغلی شما یکی از موارد زیر است، کد ناک 12110 به احتمال زیاد کد شماست:
- تکنسین بریل
- نویسنده زیرنویس
- گزارشنویس دادگاه
- گزارشنویس هنسارد
- تایپیست پزشکی
- تایپیست
- تایپیست بریل
- تایپیست جلدهای بریل
- بریلیست
- ناظر دادگاه
- ضبط‌کننده دادگاه
- استنوتایپ‌نویس دادگاه