مشروح مصوبه و جزئیات اجرایی:
خلاصه در یک نگاه
- نهاد منتشرکننده: Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
- کشور: اسپانیا
- تاریخ ابلاغ: 2026-11-03
- تاریخ اجرا: 2027-01-01
- شماره سند: 40/2006
- مهلت: 1 سال برای تصویب مقررات جدید
- اقدام لازم (طبق منبع): ثبتنام در برنامههای بازگشت
- منبع رسمی: وزارت امور اجتماعی اسپانیا
در تاریخ 3 نوامبر 2026، شورای وزیران اسپانیا مقرراتی را برای توسعه وضعیت تابعیت اسپانیایی در خارج از کشور تصویب کرد. این مقررات به طور جامع قانون 40/2006 را توسعه میدهد و جنبههای مختلفی از جمله مشارکت نهادی، مزایا، مراقبتهای بهداشتی و بازگشت را در یک متن واحد گردآوری میکند. با توجه به آمار مؤسسه ملی آمار، جمعیت اسپانیایی که در خارج از کشور زندگی میکنند، از 1.57 میلیون نفر در سال 2010 به بیش از 3.2 میلیون نفر در سال 2026 افزایش یافته است.
تغییرات کلیدی
مقررات جدید شامل تدابیری در زمینههای مختلف مرتبط با تابعیت اسپانیایی در خارج از کشور است، از جمله سیاستهای بازگشت، بهروزرسانی نهادهای مشارکتی و حمایت از گروههای آسیبپذیر. یکی از نوآوریهای این مقررات، تعریف وضعیت فرد بازگشته اسپانیایی و ایجاد گواهینامه فرد بازگشته اسپانیایی است که دسترسی به سیاستها و برنامههای بازگشت را تسهیل میکند.
جزئیات و شرایط
این مقررات همچنین تدابیری را برای ادغام اجتماعی، شغلی و اقتصادی افرادی که از خارج به اسپانیا بازمیگردند، توسعه میدهد. همچنین، این مقررات بهروزرسانیهایی را در مورد شورای عمومی تابعیت اسپانیایی در خارج از کشور و نهادهای نمایندگی این تابعیت ارائه میدهد و تعداد اعضای منتخب شورای عمومی را از 43 به 51 افزایش میدهد.
چه کسانی تحت تأثیرند؟
مقررات همچنین شامل تدابیر خاصی برای افراد در وضعیت آسیبپذیر است، از جمله اقداماتی مرتبط با مراقبتهای بهداشتی و کمکهای اجتماعی. این مقررات بهویژه برای قربانیان خشونت علیه زنان و فرزندان آنها که در خارج از کشور زندگی میکنند، تدابیری را در نظر گرفته است. همچنین، این مقررات بهروزرسانیهایی را در مورد مزایای مربوط به افراد بالای 65 سال و افراد با ناتوانی مطلق و بازگشتکنندگان ارائه میدهد.
تاریخها و مهلتها
تاریخ اجرای این مقررات از 1 ژانویه 2027 خواهد بود و دولت موظف است تا یک سال پس از این تاریخ، مقررات اقتصادی مربوط به بازگشت را تصویب کند.
چه باید کرد؟
افراد علاقهمند به استفاده از این مقررات باید در برنامههای بازگشت ثبتنام کنند و مدارک لازم را برای دریافت گواهینامه فرد بازگشته اسپانیایی ارائه دهند. همچنین، توصیه میشود که افراد از مشاورههای حقوقی و اطلاعات دقیق در مورد شرایط و مراحل اقدام استفاده کنند.
پیشینه برنامه
وزارت امور خارجه، اتحادیه اروپا و همکاری اسپانیا (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación) با ارائه برنامهها و منابع مختلف، به جوانان کمک میکند تا به فرصتهای شغلی و آموزشی دسترسی پیدا کنند.
جزئیات کامل و منابع رسمی در دانشنامه: [فرصتهای شغلی و آموزشی در اسپانیا](/fa/wiki/spain/job-and-education-opportunities)