انگلستان (بریتانیا) راهنمایی‌های جدیدی برای کودکان تحت مراقبت و ترک‌کرده‌ها در خصوص طرح تسویه حساب اتحادیه اروپا منتشر کرد

## خلاصه در یک نگاه - **نهاد منتشرکننده:** UK Home Office - Visas and Immigration (UKVI) - **کشور:** انگلستان (بریتانیا) - **تاریخ ابلاغ:** 12 اکتبر 2026 - **شماره سند:** HC 584 - **اقدام لازم (طبق منبع):** مقامات محلی و نهادهای بهداشتی و اجتماعی باید اطمینان حاصل کنند که کودکان تحت مراقبت و ترک‌کرده‌ها درخواست خود را برای طرح تسویه حساب اتحادیه اروپا ارائه دهند. - **منبع رسمی:** [لینک به سند رسمی](https://www.gov.uk/government/publications/eu-settlement-scheme-looked-after-children-and-care-leavers-guidance) در تاریخ 12 اکتبر 2026، وزارت کشور انگلستان (بریتانیا) به‌روزرسانی‌هایی را در خصوص راهنمایی‌های مربوط به کودکان تحت مراقبت و ترک‌کرده‌ها در طرح تسویه حساب اتحادیه اروپا منتشر کرد. این راهنما به مقامات محلی و نهادهای بهداشتی و اجتماعی کمک می‌کند تا اطمینان حاصل کنند که کودکان تحت مراقبت و ترک‌کرده‌ها که شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس هستند، درخواست خود را برای طرح تسویه حساب اتحادیه اروپا ارائه دهند. این طرح به افرادی که واجد شرایط هستند، وضعیت مهاجرتی در انگلستان (بریتانیا) اعطا می‌کند که به آن‌ها اجازه می‌دهد پس از تاریخ 30 ژوئن 2021 نیز در انگلستان (بریتانیا) زندگی کنند و از حقوق و مزایای مشابهی که قبل از خروج انگلستان از اتحادیه اروپا داشتند، برخوردار شوند. ## چه تغییر کرده است این به‌روزرسانی شامل تغییراتی در قوانین مهاجرت و شرایط ثبت‌نام برای کودکان تحت مراقبت و ترک‌کرده‌ها است. مقامات محلی و نهادهای اجتماعی موظفند از روند ثبت‌نام این افراد اطمینان حاصل کنند و به آن‌ها کمک کنند تا درخواست خود را به موقع ارائه دهند. ## جزئیات و شرایط کودکان تحت مراقبت و ترک‌کرده‌ها باید از شرایط زیر برخوردار باشند: - شهروندی اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس - سن زیر 18 سال در زمان درخواست - تحت مراقبت یا ترک‌کرده بودن ## چه کسانی تحت تأثیرند این تغییرات به‌ویژه برای مقامات محلی، نهادهای اجتماعی و بهداشتی که مسئولیت حمایت از کودکان تحت مراقبت و ترک‌کرده‌ها را بر عهده دارند، اهمیت دارد. این نهادها باید از روند ثبت‌نام این افراد اطمینان حاصل کنند. ## تاریخ‌ها و مهلت‌ها تاریخ نهایی برای ثبت‌نام در طرح تسویه حساب اتحادیه اروپا 30 ژوئن 2021 است. مقامات محلی باید اطمینان حاصل کنند که کودکان تحت مراقبت و ترک‌کرده‌ها قبل از این تاریخ درخواست خود را ارائه دهند. ## چه باید کرد مقامات محلی و نهادهای اجتماعی باید: 1. اطلاعات لازم را در اختیار کودکان تحت مراقبت و ترک‌کرده‌ها قرار دهند. 2. از آن‌ها بخواهند تا درخواست خود را به موقع ارائه دهند. 3. از روند ثبت‌نام و وضعیت درخواست‌ها پیگیری کنند. ## پیشینه کوتاه طرح تسویه حساب اتحادیه اروپا به منظور حمایت از شهروندان اتحادیه اروپا و خانواده‌های آن‌ها در انگلستان (بریتانیا) پس از برگزیت ایجاد شده است. این طرح به افراد واجد شرایط اجازه می‌دهد تا وضعیت قانونی خود را در انگلستان (بریتانیا) حفظ کنند. ## مواردی که در سند رسمی ذکر نشده است - تاریخ اجرا: این مورد در بخشنامه رسمی ذکر نشده است. - ارقام مشخص (سهمیه، حداقل امتیاز، هزینه، مهلت): این مورد در بخشنامه رسمی ذکر نشده است. - مقایسه وضعیت قبل و بعد: این مورد در بخشنامه رسمی ذکر نشده است.