آیلتس جنرال با نمرههای متفاوت در چهار مهارت
- آیلتس جنرال
- خواندن ۷، نوشتن ۶، شنیدن ۸، صحبت ۶٫۵
خواندن و شنیدن هر دو CLB 9، صحبت CLB 8 و نوشتن CLB 7 میشود؛ پایینترین سطح CLB 7 است و شرط زبان FSW برقرار است.
تبدیل نمره آزمون زبان به CLB و NCLC
برای اکسپرس اینتری نمره آزمون زبان باید به سطح CLB (انگلیسی) یا NCLC (فرانسه) تبدیل شود. این ابزار نمره خام هر مهارت آیلتس جنرال، سلپیپ، پیتیای کور، TEF Canada یا TCF Canada را با جدول معادل رسمی IRCC جداگانه تبدیل میکند، پایینترین سطح را نشان میدهد و میگوید شرط زبان FSW را دارید یا نه.
برای اجرای ماشینحساب جاوااسکریپت لازم است. میتوانید مستقیم به صفحهی ماشینحساب بروید.
نتیجه هر ماشینحساب برآوردی بر اساس اطلاعاتی است که وارد میکنید و قوانین در زمان انتشار؛ جایگزین بررسی پرونده توسط مشاور رسمی (RCIC) یا خود IRCC نیست.
راهنمای گامبهگام استفاده از تبدیل نمره آزمون زبان به CLB و NCLC
- نوع آزمون را انتخاب کنید. برای آیلتس فقط General Training معتبر است، برای انگلیسی سلپیپ جنرال و PTE Core و برای فرانسه TEF Canada و TCF Canada.
- برای TEF مقیاس نمره را هم درست مشخص کنید. IRCC برای اکسپرس اینتری فقط ستون «Équivalence ancien score» را میپذیرد؛ وارد کردن نمره از ستون «Score / 699» ممکن است NCLC نادرست بدهد.
- نمره هر چهار مهارت (خواندن، نوشتن، شنیدن، صحبت) را جدا وارد کنید، نه نمره کلی (Overall). هر مهارت جداگانه تبدیل میشود و میانگین گرفته نمیشود.
- اگر تاریخ آزمون را هم وارد کنید، ابزار بررسی میکند که کمتر از دو سال گذشته باشد؛ نتیجه آزمون قدیمیتر برای درخواست مهاجرت معتبر نیست.
- خروجی را بخوانید: پایینترین سطح در چهار مهارت در عنوان نتیجه آمده و بیشتر برنامهها همین را میسنجند؛ سپس سطح هر مهارت جدا نوشته شده تا ببینید کدام مهارت را باید تقویت کنید.
جدول معادل رسمی: هر مهارت، جدا از بقیه
برای هر آزمون و هر مهارت یک جدول آستانه وجود دارد: بالاترین سطحی که نمره شما به حداقل آن میرسد همان سطح CLB یا NCLC شماست. مثلاً در آیلتس جنرال خواندن ۶٫۰ به CLB 7، ۶٫۵ به CLB 8 و ۷٫۰ به CLB 9 میرسد؛ اما برای شنیدن همین CLB ها ۶٫۰، ۷٫۵ و ۸٫۰ نمره میخواهند. جدولها برای هر مهارت متفاوتاند، پس نمره یکسان در دو مهارت لزوماً سطح یکسان نمیدهد. اگر نمره از پایینترین ردیف جدول هم کمتر باشد، خروجی «کمتر از CLB 4» نوشته میشود و در CRS امتیاز صفر دارد.
سلپیپ جنرال یکبهیک است: نمره ۴ تا ۱۰ همان CLB است و نمره ۱۱ و ۱۲ هم برابر CLB 10 حساب میشود، چون جدول رسمی تا سطح ۱۰ است و در CRS سطح ۱۰ و بالاتر امتیاز یکسان دارد. TEF و TCF به NCLC تبدیل میشوند. TCF برای نوشتن و صحبت نمره ۰ تا ۲۰ و برای خواندن و شنیدن نمره ۱۰۰ تا ۶۹۹ دارد، و TEF در مقیاس «ancien» برای خواندن ۰ تا ۳۰۰، نوشتن ۰ تا ۴۵۰، شنیدن ۰ تا ۳۶۰ و صحبت ۰ تا ۴۵۰ است.
چرا پایینترین سطح مهم است؟ بیشتر برنامهها حداقل زبان را روی ضعیفترین مهارت میسنجند؛ مثلاً FSW حداقل CLB 7 در هر چهار مهارت میخواهد. در CRS هم از سطح ۹ به بعد جهش امتیاز بیشتر است و هر مهارتی که به ۹ برسد در ترکیب امتیاز با تحصیلات و سابقه کار هم اثر میگذارد. به همین دلیل ابزار هم پایینترین سطح و هم سطح تکتک مهارتها را نشان میدهد.
حداقل نمره آیلتس جنرال برای هر سطح CLB
| مهارت | CLB 7 | CLB 8 | CLB 9 | CLB 10 |
|---|---|---|---|---|
| خواندن | ۶٫۰ | ۶٫۵ | ۷٫۰ | ۸٫۰ |
| نوشتن | ۶٫۰ | ۶٫۵ | ۷٫۰ | ۷٫۵ |
| شنیدن | ۶٫۰ | ۷٫۵ | ۸٫۰ | ۸٫۵ |
| صحبت | ۶٫۰ | ۶٫۵ | ۷٫۰ | ۷٫۵ |
حداقل نمره PTE Core برای هر سطح CLB
| مهارت | CLB 7 | CLB 8 | CLB 9 | CLB 10 |
|---|---|---|---|---|
| خواندن | ۶۰ | ۶۹ | ۷۸ | ۸۸ |
| نوشتن | ۶۹ | ۷۹ | ۸۸ | ۹۰ |
| شنیدن | ۶۰ | ۷۱ | ۸۲ | ۸۹ |
| صحبت | ۶۸ | ۷۶ | ۸۴ | ۸۹ |
حداقل نمره TEF Canada (مقیاس ancien) برای هر سطح NCLC
| مهارت | NCLC 7 | NCLC 8 | NCLC 9 | NCLC 10 |
|---|---|---|---|---|
| خواندن | ۲۰۷ | ۲۳۳ | ۲۴۸ | ۲۶۳ |
| نوشتن | ۳۱۰ | ۳۴۹ | ۳۷۱ | ۳۹۳ |
| شنیدن | ۲۴۹ | ۲۸۰ | ۲۹۸ | ۳۱۶ |
| صحبت | ۳۱۰ | ۳۴۹ | ۳۷۱ | ۳۹۳ |
حداقل نمره TCF Canada برای هر سطح NCLC
| مهارت | NCLC 7 | NCLC 8 | NCLC 9 | NCLC 10 |
|---|---|---|---|---|
| خواندن | ۴۵۳ | ۴۹۹ | ۵۲۴ | ۵۴۹ |
| نوشتن | ۱۰ | ۱۲ | ۱۴ | ۱۶ |
| شنیدن | ۴۵۸ | ۵۰۳ | ۵۲۳ | ۵۴۹ |
| صحبت | ۱۰ | ۱۲ | ۱۴ | ۱۶ |
مثالهای کاربردی
TEF Canada در مقیاس ancien
- TEF Canada، مقیاس Équivalence ancien score
- خواندن ۲۳۰، نوشتن ۳۰۰، شنیدن ۲۵۰، صحبت ۳۴۰
خواندن، شنیدن و صحبت NCLC 7 میشود، اما نوشتن با ۳۰۰ هنوز به ۳۱۰ نرسیده و NCLC 6 است؛ پایینترین سطح NCLC 6 است.
سلپیپ جنرال
- سلپیپ جنرال
- خواندن ۹، نوشتن ۹، شنیدن ۸، صحبت ۷
سلپیپ یکبهیک تبدیل میشود: خواندن و نوشتن CLB 9، شنیدن CLB 8 و صحبت CLB 7؛ پایینترین سطح CLB 7 است.
محدودیتها و آنچه محاسبه نمیشود
- جدولها فقط تا سطح ۱۰ هستند؛ نمرههای بالاتر هم همان CLB 10 حساب میشوند و در CRS هم سطح ۱۰ و بالاتر امتیاز یکسان دارد.
- فقط آزمونهای مورد تأیید IRCC پشتیبانی میشوند: آیلتس جنرال (نه آکادمیک)، سلپیپ جنرال، PTE Core، TEF Canada و TCF Canada.
- این ابزار فقط تبدیل را انجام میدهد و امتیاز CRS یا FSW را حساب نمیکند؛ برای آنها ماشینحسابهای جداگانه وجود دارد.
- نمره کلی (Overall) آزمون ملاک نیست و در ابزار وارد نمیشود. قوانین برنامههای مختلف در مورد مدت اعتبار و شرایط هر آزمون میتواند تغییر کند؛ منبع رسمی را همیشه ببینید.
- بازه نمره مجاز هر آزمون بررسی میشود؛ اگر نمرهای خارج از بازه یا با گام نادرست (مثلاً ۶٫۲ در آیلتس) وارد کنید، ابزار خطا میدهد.
سؤالهای متداول
CLB یعنی چه و NCLC چیست؟
CLB (Canadian Language Benchmarks) مقیاس ۱ تا ۱۲ برای سنجش توانایی انگلیسی است و NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) معادل فرانسه آن است. نمره آزمونهایی مثل آیلتس یا TEF خودش در برنامههای مهاجرتی کاربرد مستقیم ندارد و ابتدا به این سطحها تبدیل میشود.
آیا آیلتس آکادمیک هم قبول است؟
برای اکسپرس اینتری و این ابزار خیر. آیلتس باید نوع General Training باشد و آیلتس آکادمیک پذیرفته نمیشود. برای انگلیسی، سلپیپ جنرال و PTE Core هم پذیرفتهاند؛ به همین دلیل فقط همین آزمونها در لیست ابزار هستند.
آیلتس ۶ در هر چهار مهارت چه CLB میشود؟
طبق جدول ابزار، آستانه CLB 7 در هر چهار مهارت آیلتس جنرال ۶٫۰ است؛ پس نمره ۶ در خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت هر چهار مهارت را CLB 7 میکند. چنین نتیجهای حداقل زبان FSW را برآورده میکند، اما امتیاز زبان آن در CRS و FSW در پایینترین پلههای مجاز است.
چرا CLB نوشتن من از خواندنم کمتر است با اینکه نمره یکسان دارم؟
چون جدول هر مهارت جدا تعریف شده است. مثلاً ۷٫۰ در خواندن، نوشتن و صحبت آیلتس جنرال CLB 9 است، اما همان ۷٫۰ در شنیدن فقط CLB 7 میشود، چون برای CLB 8 در شنیدن ۷٫۵ و برای CLB 9 نمره ۸٫۰ لازم است. بنابراین نمره عددی مشابه ممکن است در مهارتهای مختلف سطح متفاوت بدهد.
مقیاس ancien در TEF یعنی چه و کدام را وارد کنم؟
TEF Canada چند ستون معادل دارد. IRCC برای اکسپرس اینتری فقط ستون «Équivalence ancien score» را میپذیرد. در این ستون خواندن تا ۳۰۰، نوشتن تا ۴۵۰، شنیدن تا ۳۶۰ و صحبت تا ۴۵۰ است. اگر نمرهتان را از ستون Score / 699 دارید، ابتدا معادل ancien آن را از کارنامه بردارید.
اعتبار آزمون زبان چقدر است؟
برای پروفایل اکسپرس اینتری نتیجه آزمون باید کمتر از دو سال قدمت داشته باشد. اگر تاریخ آزمون را در ابزار وارد کنید و بیش از دو سال گذشته باشد، هشدار «معتبر نیست» میبینید. تاریخ اختیاری است و اگر وارد نکنید، بررسی انقضا انجام نمیشود.
ماشینحسابهای مرتبط
منابع رسمی
- IRCC — جدول معادل آزمونهای زبان (بررسیشده: 2026-09-30)
آخرین بازبینی محتوا: 2026-09-30