محکمه اروپایی حقوق بشر: سویدن نباید یک پناهجوی هزاره را به افغانستان اخراج کند

سویدناتحادیهٔ اروپا

محکمه اروپایی حقوق بشر روز ۲۶ مارچ ۲۰۲۶ در پرونده «دی.ام. علیه سویدن» (شماره درخواست ۳۲۶۹۴/۲۳) حکم کرد که سویدن نباید یک مرد افغان از قوم هزاره را به افغانستان اخراج کند. هیئت هفت‌نفری قاضیان به اتفاق آرا به این نتیجه رسید که اخراج او ماده ۳ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر، یعنی منع شکنجه و رفتار غیرانسانی یا تحقیرآمیز، را نقض می‌کند.

جزئیات حکم

این حکم از سوی بخش نخست محکمه اروپایی حقوق بشر صادر شده است. بر اساس گزارش‌ها، محکمه ارزیابی مقام‌های سویدن از وضعیت عمومی افغانستان را به اندازهٔ کافی مستدل ندانست و به همین دلیل خودش وضعیت را بررسی کرد.

محکمه به این نتیجه رسید که هرچند وضعیت امنیتی و حقوق بشری در افغانستان جدی و شکننده است، سطح خشونت‌های کور و همگانی به حدی نمی‌رسد که به‌تنهایی اخراج هر فرد را ناقض ماده ۳ بسازد. اما در مورد این پناهجو، خطر از ترکیب چند عامل ناشی می‌شود: قومیت هزاره، منطقهٔ اصلی او، و باورها و رفتار او در برابر هنجارهایی که طالبان تحمیل می‌کنند.

چرا این حکم مهم است

به نوشتهٔ یک تحلیل حقوقی که کابل‌ناو بازتاب داده، این نخستین بار پس از به قدرت رسیدن طالبان در سال ۲۰۲۱ است که محکمه اروپایی حقوق بشر در پرونده‌ای مربوط به یک پناهجوی افغان حکم صادر می‌کند. این حکم در حالی صادر شده که چند کشور اروپایی استدلال می‌کنند افغانستان برای بیشتر پناهجویان مرد امن است.

این حکم برای مهاجرین افغان چه معنایی دارد

محکمه در این پرونده خطر عمومی را برای منع اخراج کافی ندانست، بلکه بر وضعیت فردی پناهجو تأکید کرد. به این ترتیب، بر پایهٔ این حکم، عواملی مانند قومیت، منطقهٔ اصلی و باورها و سبک زندگی شخص در کنار هم می‌توانند در بررسی خطر اخراج به افغانستان نقش تعیین‌کننده داشته باشند.

منبع و گام بعدی

متن کامل حکم در پایگاه اطلاعات محکمه اروپایی حقوق بشر (HUDOC) با شماره درخواست ۳۲۶۹۴/۲۳ قابل دسترس است.

پرسش‌های رایج

محکمه اروپایی حقوق بشر در پرونده دی.ام. علیه سویدن چه حکمی داد؟

محکمه روز ۲۶ مارچ ۲۰۲۶ به اتفاق آرا حکم کرد که اخراج این مرد هزاره به افغانستان ماده ۳ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر را نقض می‌کند.

آیا محکمه گفت که اخراج همه افغان‌ها ممنوع است؟

نه. محکمه گفت سطح خشونت همگانی در افغانستان به‌تنهایی به آستانهٔ ماده ۳ نمی‌رسد؛ خطر در این پرونده از ترکیب قومیت، منطقهٔ اصلی و باورها و رفتار شخص ناشی شده است.

منابع این خبر

این خبر از روی منابع بالا نوشته شده است. قوانین مهاجرت زود تغییر می‌کند؛ پیش از هر تصمیم، آخرین اطلاعیهٔ رسمی را ببینید.

خبرهای مرتبط

همهٔ اخبار مهاجرین افغان