محکمه برلین: آلمان باید به یک خانوادهٔ ۱۴ نفری افغان منتظر در پاکستان ویزه بدهد

آلمانپاکستان

محکمهٔ اداری برلین روز ۸ جولای ۲۰۲۵ در یک رسیدگی فوری حکم کرد که آلمان باید برای یک زن افغان و ۱۳ عضو خانواده‌اش که در پاکستان منتظر اند، ویزه صادر کند. محکمه گفت حکومت با تصمیم‌های نهایی پذیرش، خود را از نظر حقوقی متعهد ساخته است.

جزئیات خبر

این حکم در پروندهٔ شمارهٔ VG 8 L 290/25 صادر شد. این خانواده بر اساس برنامهٔ پذیرش فدرال آلمان برای افغان‌های در معرض خطر، پیش‌تر برای انتقال به آلمان تأیید شده بود؛ اما حکومت آلمان این برنامه را متوقف کرده بود.

محکمه گفت حکومت فدرال از طریق تصمیم‌های نهایی پذیرش که هرگز لغو نشده‌اند، خود را از نظر حقوقی متعهد ساخته و نمی‌تواند از آن‌ها عقب‌نشینی کند. به گفتهٔ محکمه، حکومت آزاد است دربارهٔ پایان دادن به برنامه یا تعیین شرایط برای ادامهٔ آن تصمیم بگیرد و می‌تواند تعهد تازه ندهد؛ اما در این پرونده، افراد می‌توانستند به وعده‌های داده‌شده اتکا کنند.

گام بعدی

این پرونده یک رسیدگی فوری بود و وزارت خارجهٔ آلمان مکلف بود پس از صدور حکم اقدام کند. با این حال، حکم قطعی نبود و امکان استیناف آن در محکمهٔ عالی اداری برلین-براندنبورگ وجود داشت.

پیشینه

در توافق‌نامهٔ ائتلافی حکومت آلمان به رهبری فریدریش مرتس آمده است که حکومت می‌خواهد این برنامه را «تا حد امکان» پایان دهد. در زمان صدور این حکم، حدود ۲ هزار و ۴۰۰ افغان تأییدشده در پاکستان منتظر بودند، زیرا برنامه تا بازبینی حکومت متوقف شده بود.

چند ماه بعد، در نومبر ۲۰۲۵، حکومت آلمان به افغان‌های منتظر در پاکستان پیشنهاد پرداخت پول کرد تا از تلاش برای رفتن به آلمان دست بکشند.

این حکم برای افغان‌های منتظر در پاکستان چه معنایی دارد

این حکم دربارهٔ یک خانوادهٔ مشخص صادر شد. استدلال محکمه بر این بود که تصمیم نهایی و لغونشدهٔ پذیرش برای حکومت تعهد حقوقی ایجاد می‌کند.

منبع

این خبر بر پایهٔ گزارش The Local Germany و گزارش‌های دیگر رسانه‌ها از این حکم است.

پرسش‌های رایج

محکمهٔ برلین چه حکمی صادر کرد؟

محکمه حکم کرد آلمان باید به یک زن افغان و ۱۳ عضو خانواده‌اش که در پاکستان منتظر اند ویزه صادر کند، زیرا حکومت با تصمیم‌های نهایی پذیرش خود را متعهد ساخته بود.

آیا این حکم قطعی بود؟

نه، این حکم در رسیدگی فوری صادر شد و قابل استیناف در محکمهٔ عالی اداری برلین-براندنبورگ بود.

آیا حکومت آلمان می‌تواند برنامهٔ پذیرش را پایان دهد؟

به گفتهٔ محکمه، حکومت می‌تواند برنامه را پایان دهد یا تعهد تازه ندهد، اما باید به تصمیم‌های نهایی و لغونشدهٔ پذیرش پایبند باشد.

منابع این خبر

این خبر از روی منابع بالا نوشته شده است. قوانین مهاجرت زود تغییر می‌کند؛ پیش از هر تصمیم، آخرین اطلاعیهٔ رسمی را ببینید.

خبرهای مرتبط

همهٔ اخبار مهاجرین افغان